Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 2 Corinthians 6:8-10
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
2 Corinthians 6:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – by glory and dishonor, by evil report and good report; {regarded} as deceivers and yet true;
NA26 – διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,
WH – δια δοξης και ατιμιας δια δυσφημιας και ευφημιας ως πλανοι και αληθεις
PES – ܒ݁ܫܽܘܒ݂ܚܳܐ ܘܰܒ݂ܨܰܥܪܳܐ ܒ݁ܩܽܘܠܳܣܳܐ ܘܰܒ݂ܓ݂ܽܘܢܳܝܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܡܰܛܥܝܳܢܶܐ ܘܫܰܪܺܝܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
2 Corinthians 6:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,
NA26 – ὡς ἀγνοούμενοι (5746) καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, (5746) ὡς ἀποθνῄσκοντες (5723) καὶ ἰδοὺ (5628) ζῶμεν, (5719) ὡς παιδευόμενοι (5746) καὶ μὴ θανατούμενοι, (5746)
WH – ως αγνοουμενοι (5746) και επιγινωσκομενοι (5746) ως αποθνησκοντες (5723) και ιδου (5640) ζωμεν (5719) ως παιδευομενοι (5746) και μη θανατουμενοι (5746)
PES – ܐܰܝܟ݂ ܠܳܐ ܝܺܕ݂ܺܝܥܶܐ ܘܺܝܕ݂ܺܝܥܺܝܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܡܺܝܬ݂ܺܝܢܰܢ ܘܗܳܐ ܚܰܝܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܡܶܬ݂ܪܕ݂ܶܝܢܰܢ ܘܠܳܐ ܡܳܝܬ݁ܺܝܢܰܢ ܀
Lexical Parser:
2 Corinthians 6:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing yet possessing all things.
NA26 – ὡς λυπούμενοι (5746) ἀεὶ δὲ χαίροντες, (5723) ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, (5723) ὡς μηδὲν ἔχοντες (5723) καὶ πάντα κατέχοντες. (5723)
WH – ως λυπουμενοι (5746) αει δε χαιροντες (5723) ως πτωχοι πολλους δε πλουτιζοντες (5723) ως μηδεν εχοντες (5723) και παντα κατεχοντες (5723)
PES – ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܟ݂ܰܪܝܳܐ ܠܰܢ ܘܰܒ݂ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܰܢ ܚܳܕ݂ܶܝܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܡܶܣܟ݁ܺܢܶܐ ܘܰܠܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܡܰܥܬ݁ܪܺܝܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܰܝܬ݁ ܠܰܢ ܘܟ݂ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܐܰܚܺܝܕ݂ܺܝܢܰܢ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
